Quand un avocat utilise Claude avec RAGbase Shield, que lit vraiment le fournisseur d’IA ? Cet article répond avec deux tableaux. Il explique aussi les trois règles qui décident si Shield peut vous protéger ou non.
Ce qui part, ce qui reste
| Part chez Anthropic, le fournisseur de Claude | Reste sur votre ordinateur |
|---|---|
| Le texte masqué, avec des codes (PERSONNE_A, SOCIETE_A, IBAN_1) | Les vrais noms et les vrais numéros |
| Les faits, les dates (sauf dates de naissance), les montants, le raisonnement juridique | La table de correspondance codes / noms (le « coffre »), chiffrée |
| Les juridictions, les lois, les articles cités | La clé de chiffrement du coffre |
| Le code du dossier (DOSSIER_1) et les noms de fichiers masqués | Le nom réel du dossier et le chemin du répertoire |
| Votre question | Le journal local (événements, codes et nombres seulement) |
Source : README de Shield, tableau « Ce qui part chez le fournisseur d’IA, ce qui reste chez vous ».
Shield n’envoie rien à RAGbase et n’envoie aucune statistique d’usage. Shield ne fait aucun appel réseau. L’IA, elle, tourne chez le fournisseur.
La table des codes
| Ce qui est masqué | Code |
|---|---|
| Personne | PERSONNE_A, PERSONNE_B, … |
| Société | SOCIETE_A, … |
| Adresse postale | ADRESSE_1, … |
| E-mail, téléphone | EMAIL_1, TEL_1 |
| IBAN, carte bancaire | IBAN_1, CARTE_1 |
| N° de sécurité sociale (NIR) | NIR_1 |
| SIREN, SIRET, TVA intracommunautaire | SIREN_1, SIRET_1, TVA_1 |
| Références de procédure (RG, pourvoi, Portalis, ECLI) | RG_1 |
| Autres identifiants (ISIN, LEI, passeport, plaque, adresse IP) | IDENT_1 |
| Sites web et adresses URL (sauf sites publics connus) | SITE_1 |
| Date de naissance | NAISSANCE_1 |
Source : README de Shield, tableau « Les codes ».
Trois choses à savoir sur ces codes.
Un code par personne et par dossier. « M. Mercadier », « Thibault Mercadier » et « MERCADIER Thibault » deviennent tous PERSONNE_A. L’IA peut donc suivre une personne d’une pièce à l’autre.
Des codes dans l’ordre, pas un calcul. Le premier nom devient PERSONNE_A, le deuxième PERSONNE_B. Un code n’est jamais calculé à partir du nom. Sans le coffre, il ne dit rien.
Ce que Shield ne masque pas. Les juridictions, les institutions (Cour de cassation, CNIL, URSSAF), les lois, les codes, les articles, les mois et les jours restent lisibles. L’IA en a besoin pour raisonner en droit.
Ce que l’IA ne peut pas faire
L’IA ne peut pas demander les vrais noms à Shield. Il n’existe aucun outil qui les lui rende. Seul votre ordinateur les remet.
Dans l’application Claude, Shield est un programme qui tourne sur votre ordinateur. Ses outils prennent des codes de dossier et de document, jamais du texte brut. Claude lit les pièces masquées, puis enregistre son projet avec Shield. Shield écrit le document, avec les vrais noms, dans le sous-répertoire « Shield - sorties » du dossier client. Claude reçoit seulement la réponse « enregistré » et un code de fichier. À la restauration, Shield vous signale aussi les codes qu’il ne connaît pas, par exemple un code inventé par l’IA.
Les trois règles
Shield protège seulement ce qui passe par lui. D’où trois règles, à retenir et à donner à l’équipe.
Règle 1 : choisissez le dossier dans la fenêtre Shield, ne l’ajoutez pas à la conversation
Un fichier joint ou un dossier ajouté à la conversation part chez Anthropic avant que Shield puisse agir. Dans une nouvelle conversation, écrivez « Protège un dossier avec Shield » et choisissez le dossier d’un client dans la fenêtre Shield. Shield lui donne un code (DOSSIER_1) et lit les pièces. Puis demandez à Claude, par exemple : « Lis les pièces du DOSSIER_1 et prépare un projet de conclusions. Enregistre le document final avec Shield. »
Règle 2 : ne collez pas de texte brut dans la zone de saisie du chat
Un texte tapé ou collé directement dans la conversation n’est pas masqué : pour une pièce, passez par le dossier protégé. Pour parler d’une personne dans le chat, écrivez son code (PERSONNE_A), pas son nom.
Règle 3 : un texte déjà envoyé ne peut pas être rappelé
Si un nom est parti par erreur, Shield ne peut rien y faire. Vous pouvez supprimer la conversation dans l’application d’IA. La durée de conservation dépend alors des conditions du fournisseur. Pour la suite, écrivez le code de la personne, pas son nom.
Deux pièges à connaître
Le dossier de travail de la conversation n’est pas protégé. Le choix du dossier près du champ de message donne à Claude le vrai contenu. Seul un dossier choisi dans la fenêtre Shield est protégé.
La détection n’est jamais complète. Un nom rare, étranger, un surnom ou une faute de frappe peut passer. Relisez les passages sensibles : un nom seul peut être manqué. Relisez aussi le document final.
Pour essayer Shield
Shield est gratuit et open source. Sur la page Installer, cliquez sur « Ajouter Shield à Claude sur Mac » ou « Ajouter Shield à Claude sur Windows ». Dans l’application Claude, cliquez sur « Synchro », « Ajouter », puis « Continuer ». Rien d’autre à installer. Il vous faut l’application Claude, avec un abonnement Claude payant. Pour voir le masquage sans rien installer, essayez la démo. Les limites de Shield sont sur la page Limites et conformité.