Limites et conformité
Ce que Shield fait, et ce qu'il ne fait pas
Lisez cette page avant de vous fier au résultat. Elle décrit RAGbase Shield 0.4.4.
Ce que fait Shield
Shield fait une pseudonymisation locale et réversible. Sur votre ordinateur, il remplace les noms et les identifiants par des codes avant l'envoi à l'IA. Au retour, il remet les vrais noms, là aussi sur votre ordinateur.
Ce n'est pas une anonymisation : les faits, les dates et les montants restent lisibles par l'IA.
Shield réduit ce que le fournisseur d'IA reçoit. Il ne remplace ni votre jugement, ni la relecture humaine.
Les limites (à lire)
-
Pas d'OCR.
Un PDF scanné (une image) ne contient pas de texte. Shield le signale et ne le lit pas.
-
La détection n'est jamais complète.
Un nom rare, un nom étranger, un surnom ou une faute de frappe peut passer. Relisez les passages sensibles et le document final.
-
Les noms restaurés suivent l'orthographe enregistrée dans le dossier.
« M. Mercadier » peut revenir en « M. Thibault Mercadier », et les majuscules peuvent changer. Les identifiants reviennent dans la première écriture vue dans le dossier. Relisez le document restauré.
-
Les faits peuvent identifier un client, même sans son nom.
Une affaire connue, une fonction unique, un lieu précis, un montant. Shield ne masque pas les faits. Relisez, et généralisez si besoin.
-
Un administrateur peut bloquer Shield.
Dans un cabinet avec un compte Claude Team ou Enterprise, l'administrateur peut bloquer l'ajout de Shield. Demandez-lui d'autoriser Shield.
-
Le RGPD continue de s'appliquer.
Pour vous, qui détenez le coffre, des données pseudonymisées restent des données personnelles (RGPD, art. 4(5) et considérant 26). Shield est une mesure de protection. Il ne vous dispense pas de vos obligations.
-
Un texte déjà envoyé ne peut pas être rappelé.
Shield protège seulement ce qui passe par lui. Il ne protège pas un texte que vous tapez, collez ou joignez directement dans l'application Claude, ni un dossier que vous ajoutez vous-même à la conversation.
-
Ce que Shield ne peut pas empêcher.
Un logiciel malveillant ou une autre personne qui a accès à votre session ouverte. La conservation du texte masqué par le fournisseur d'IA : lisez ses conditions.
-
Formats.
Formats lus : PDF avec texte, DOCX, XLSX, TXT, MD, EML, HTML. Formats écrits : DOCX et MD.
Fiche conformité
Cette fiche relie les textes qui comptent pour un cabinet à ce que fait Shield. Veille juridique du .
| Texte | Ce que dit le texte | Ce que fait Shield | Ce qui reste à votre charge |
|---|---|---|---|
| RGPD, art. 4(5) RGPD (EUR-Lex) (consulté le ) | La pseudonymisation empêche d'attribuer les données à une personne sans informations supplémentaires, conservées séparément et protégées. | La table codes / noms (le coffre) reste sur votre poste, chiffrée. La clé est dans le trousseau du système. | Les données pseudonymisées restent des données personnelles (considérant 26). Le RGPD s'applique : registre, base légale, information. |
| CEPD, lignes directrices 01/2025 sur la pseudonymisation (version soumise à consultation, adoptée le 16/01/2025) CEPD, lignes directrices sur la pseudonymisation (consulté le ) | La pseudonymisation aide à respecter les art. 5, 25 et 32. Les données restent personnelles. Le secret qui permet de réidentifier doit être protégé. | Codes attribués dans l'ordre (PERSONNE_A, PERSONNE_B), jamais calculés à partir du nom. Coffre et clé séparés du texte envoyé. | Votre analyse de risque. |
| CNB, guide pratique « Utilisation des systèmes d'intelligence artificielle générative » (2024), p. 31 CNB, guide pratique IA générative (2024) (consulté le ) | Pseudonymiser avant l'IA : noms remplacés par des initiales ou des chaînes aléatoires, adresses ramenées à la ville, vigilance sur les recoupements (montants, noms de projets). | Noms et sociétés remplacés par des codes. Adresse entière masquée (ADRESSE_1). | Les recoupements par les faits et les montants. |
| CNB, grille de lecture IA, v1.2 (1re édition, juin 2025) CNB, grille de lecture IA v1.2 (2025) (consulté le ) | Une promesse de non-réutilisation d'un éditeur ne se vérifie pas. Seule une anonymisation complète préalable ou une IA locale supprime le risque. | Réduit ce que le fournisseur reçoit. Code ouvert, public sur GitHub. | Le risque n'est pas supprimé : les faits partent. Pour le supprimer, il faut une IA locale. |
| Barreau de Paris, modèle de charte IA (juillet 2026), art. 4 et 10 Barreau de Paris, modèle de charte IA (juillet 2026) (consulté le ) | Art. 4, hypothèse 2 : outil en ligne permis après validation ou garanties suffisantes, sans donnée confidentielle ou sensible, avec vérification humaine systématique. Art. 10 : garanties de sécurité, dont chiffrement et journalisation. | Code ouvert que votre référent peut auditer. Tout reste local. Coffre chiffré. Journal local : événements, codes et nombres, jamais un vrai nom. | Shield masque l'identité, pas le secret : un fait couvert par le secret reste confidentiel après masquage. La validation de l'outil d'IA et la relecture restent à vous. |
| Collège de déontologie des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation, recommandation n° 2026-01 du 2 avril 2026 Avocats aux Conseils, recommandation n° 2026-01 (consulté le ) | Hors IA « fermée », ne pas transmettre d'éléments non anonymisés : noms des clients, toute information qui permet de les identifier, éléments de procédure. Recourir, le cas échéant, à la pseudonymisation et à l'anonymisation. Une question juridique posée abstraitement ne méconnaît pas le secret. | Masque noms, sociétés, identifiants et références de procédure (RG, pourvoi, ECLI) avant l'envoi. | Un texte pseudonymisé n'est pas anonyme. Retirez les faits qui identifient. Préférez la question abstraite quand c'est possible. |
À lire aussi : le guide « Déontologie et IA » du CNB, adopté les 12 et 13 mars 2026 (accès réservé).
Ce que Shield vous permet de montrer
- Le code source ouvert (licence Apache-2.0). Shield n'envoie rien à RAGbase.
Les trois règles à donner à l'équipe
- Choisissez le dossier dans la fenêtre Shield, ne l'ajoutez pas à la conversation.
- Ne collez pas de texte brut dans le chat.
- Un texte déjà envoyé ne peut pas être rappelé.
Cette fiche n'est pas un avis juridique. Elle décrit un outil. Le respect du secret professionnel et du RGPD reste de la responsabilité de l'avocat et du cabinet.
Pour supprimer le risque, une IA locale
Shield réduit ce que l'IA voit. Il ne remplace pas une IA qui tourne chez vous. Si votre cabinet veut une IA privée, installée sur ses propres machines, RAGbase en propose une : ragbase.ai.
Voir aussi : les questions fréquentes et les résultats.