FAQ
Questions fréquentes
Les réponses courtes. Le détail est dans Fonctionnement et Limites et conformité.
Données et confidentialité
Shield envoie-t-il mes données à RAGbase ?
Non. Shield tourne sur votre ordinateur. Il n'envoie rien à RAGbase et n'envoie aucune statistique d'usage.
Est-ce de l'anonymisation ?
Non. C'est une pseudonymisation locale et réversible. Les noms deviennent des codes, mais les faits, les dates et les montants restent lisibles. Vous gardez la table qui permet de remettre les vrais noms.
Le RGPD s'applique-t-il encore ?
Oui. Pour vous, qui détenez la table de correspondance, les données pseudonymisées restent des données personnelles (RGPD, art. 4(5) et considérant 26). Shield est une mesure de protection. Il ne vous dispense pas de vos obligations : voir la fiche conformité.
Où sont stockés les vrais noms ?
Dans un coffre chiffré, un par dossier, sur votre ordinateur : le dossier « RAGbase Shield » de votre Bibliothèque sur Mac (~/Library/Application Support/RAGbase Shield), ou de votre dossier personnel sur Windows (C:\Users\<nom>\RAGbase Shield). La clé est dans le trousseau du Mac, ou dans le Gestionnaire d'identification de Windows.
J'ai perdu mon ordinateur. Que se passe-t-il ?
Les coffres sont chiffrés : sans la clé, ils sont illisibles. Chiffrez aussi le disque (FileVault sur Mac, BitLocker sous Windows). Sans le coffre, plus personne ne peut remettre les vrais noms dans une ancienne réponse.
Utiliser l'IA
Que voit exactement l'IA ?
Le texte masqué (PERSONNE_A, SOCIETE_A, ADRESSE_1...), les faits, les dates, les montants, les juridictions et les articles de loi. Elle voit le dossier sous un code (DOSSIER_1) et les noms de fichiers masqués. Elle ne voit ni les vrais noms, ni le coffre, ni la clé.
Puis-je joindre un fichier au chat ?
Non. Un fichier joint à la conversation part chez Anthropic, le fournisseur de Claude, avant que Shield puisse agir. C'est pareil pour un dossier choisi comme dossier de travail de la conversation (le choix du dossier près du champ de message) : Claude en lit le vrai contenu. Seul un dossier choisi dans la fenêtre Shield est protégé. N'ajoutez donc pas le dossier du client à la conversation : écrivez « Protège un dossier avec Shield » et choisissez-le dans la fenêtre Shield.
J'ai collé un texte avec un vrai nom dans le chat. Que faire ?
Shield ne peut pas rappeler un texte déjà envoyé. Vous pouvez supprimer la conversation dans l'application d'IA ; la durée de conservation dépend alors des conditions du fournisseur. Pour la suite, écrivez le code de la personne, pas son nom.
Noms et codes
Comment parler d'une personne dans le chat ?
Écrivez son code, par exemple « Rédige une mise en demeure adressée à PERSONNE_B », ou son rôle, comme « le bailleur » : Claude lit les pièces avec les codes et retrouve le bon. Ne tapez pas le vrai nom : un texte tapé dans la conversation n'est pas masqué. Aucun écran ne montre les codes à côté des vrais noms, et le vrai nom revient dans le document final, sur votre ordinateur.
Shield trouve-t-il tous les noms ?
Non. La détection n'est jamais complète : un nom rare, étranger ou mal orthographié peut passer. Shield trouve les numéros à clé de contrôle, les e-mails, les téléphones, les adresses, les références de procédure, les noms précédés d'un titre ou d'un prénom courant, et les sociétés qui ont une forme juridique. Relisez les passages sensibles : un nom seul peut être manqué.
Un nom ne doit pas être masqué (un expert judiciaire, une autorité). Que faire ?
Un nom détecté est toujours remplacé par un code : il n'y a pas de réglage pour le garder en clair. Dites à Claude qui c'est, avec son code, par exemple « PERSONNE_C est l'expert judiciaire » : le vrai nom revient dans le document final, sur votre ordinateur. Les numéros de toque des avocats sont masqués aussi.
Et si l'IA invente un code qui n'existe pas ?
À la restauration, Shield vous signale les codes qu'il ne connaît pas, et les codes mal recopiés qu'il ne remplace pas (par exemple « personne_a » en minuscules). Vérifiez-les avant d'utiliser le texte.
Pourquoi un nom restauré n'a-t-il pas exactement l'orthographe du document ?
Shield remet la valeur enregistrée dans le dossier, dans la première écriture vue. « M. Mercadier » peut revenir en « M. Thibault Mercadier ». Relisez toujours le document restauré.
Fichiers
Claude affiche un avertissement quand j'ajoute Shield. Est-ce normal ?
Oui. Quand vous ajoutez Shield, Claude affiche deux avertissements. Le premier, dans la fenêtre « Ajouter une marketplace » : « N'ajoutez que des marketplaces de confiance… ». Le second, après « Ajouter » : « Ce plug-in inclut des serveurs MCP locaux. » Ensuite, sous « Connecteurs et outils », Claude indique « Peut envoyer des données à d'autres services. » et « Peut exécuter du code sans demander ». Claude affiche le premier pour tout ajout qui ne vient pas de son propre catalogue, et les autres pour tout ajout qui contient un programme. « Serveur MCP local » est le nom que Claude donne à un programme qui tourne sur votre ordinateur. Le « service » dont parle Claude, c'est Shield lui-même, sur votre ordinateur. Shield est gratuit et open source : son code est public sur GitHub. Shield n'envoie rien à RAGbase, et vos documents d'origine et les vrais noms restent sur votre ordinateur.
J'ai ajouté Shield, mais Claude ne l'utilise pas. Que faire ?
Ouvrez une nouvelle conversation et écrivez « Protège un dossier avec Shield ». Si votre application Claude a un onglet « Cowork », utilisez cet onglet : la conversation simple ne lance pas Shield. Si rien ne change, vérifiez ces points. Sur Windows, Cowork a besoin de la virtualisation du PC. Si Cowork affiche un message sur la virtualisation ou sur la « Plateforme de machine virtuelle », faites ce que le message demande, ou demandez-le à votre service informatique. Puis redémarrez le PC. L'ajout se termine seulement après « Continuer » (« Continue » en anglais). Si vous avez fermé la fenêtre « Ce plug-in inclut des serveurs MCP locaux. » sans cliquer sur « Continuer », cliquez de nouveau sur le bouton du site. Vous étiez peut-être dans l'onglet Code de l'application quand vous avez cliqué sur le bouton : quittez l'onglet Code, puis cliquez de nouveau sur le bouton du site. L'application Claude n'était peut-être pas connectée quand vous avez cliqué : connectez-vous, puis cliquez de nouveau sur le bouton du site. Votre compte Claude est peut-être gratuit : Shield a besoin d'un abonnement Claude payant.
Mon cabinet utilise Claude Team ou Enterprise : puis-je ajouter Shield ?
Oui, si l'administrateur du compte Claude le permet : il peut bloquer cet ajout. L'application Claude affiche alors « L'ajout de marketplaces est bloqué par la politique de votre organisation. Contactez votre administrateur. » Demandez à l'administrateur d'autoriser Shield.
J'ai un Mac et un PC : comment faire ?
Ajoutez Shield sur chacun des deux, chaque fois avec le bouton de l'ordinateur où vous êtes : « Ajouter Shield à Claude sur Mac » sur le Mac, « Ajouter Shield à Claude sur Windows » sur le PC. Votre compte Claude garde ce que vous ajoutez : sur chaque ordinateur, vous verrez donc les deux lignes, « RAGbase Shield (Mac) » et « RAGbase Shield (Windows) ». C'est normal : sur chaque ordinateur, seule la bonne version tourne.
Pourquoi Shield refuse-t-il mon dossier ?
Un dossier, c'est un seul client. Shield refuse un dossier de plus de 2 000 fichiers ou de plus de 2 Go. Choisissez le dossier du client, pas le dossier qui contient tous vos clients.
Pourquoi la première lecture est-elle longue ?
Shield lit chaque document du dossier sur votre ordinateur et remplace les noms avant que Claude ne voie quoi que ce soit : un nom trouvé dans une pièce est ainsi masqué dans toutes les pièces. Pour un gros dossier, cette première lecture prend quelques minutes. Pendant cette lecture, Claude vous dit où elle en est.
Les PDF scannés sont-ils pris en charge ?
Non : il n'y a pas d'OCR. Shield vous dit qu'un PDF n'a pas de texte et ne le lit pas. Formats lus : PDF avec texte, DOCX, XLSX, TXT, MD, EML, HTML. Formats écrits : DOCX et MD.
Sécurité
Notre cabinet utilise un outil de prévention des fuites (DLP). Est-ce compatible ?
Les codes de Shield sont courts et n'ont pas la forme des données qu'un DLP recherche : IBAN_1 n'a pas la forme d'un IBAN. Un texte masqué ne devrait donc pas déclencher ces règles. Faites un essai avec votre outil.
Comment signaler un problème de sécurité ?
En privé : par le signalement privé de GitHub sur le dépôt de RAGbase Shield, ou à contact@ragbase.ai. N'ouvrez pas de ticket public. N'envoyez que des données fictives, jamais de vraies données de client.
Prix et usage hors ligne
Combien coûte Shield ?
Rien. Shield est gratuit et open source (licence Apache-2.0). Vous payez seulement votre abonnement d'IA.
Shield fonctionne-t-il sans Internet ?
Shield, oui : il ne fait aucun appel réseau. L'IA, non : elle tourne chez le fournisseur. Pour une IA qui tourne chez vous, voir le bloc « Pour aller plus loin » en bas de page.